The San Francisco Chronicle’s 2018 Winemaker of the Year works not in Napa but from a Salinas warehouse, championing the Central Coast’s forgotten old-vine sites — and pouring the evidence in Carmel Valley Village.