Twelve hundred feet above the Pacific, Mickey Muennig’s masterwork was designed from its first sketch to vanish into the ridge — sod roofs, treehouses on stilts, and the oldest luxury on this coast: the coast itself.